Kjære Vagant-leser,
året nærmer seg slutten og Vagant 3–4/2024 er forhåpentligvis kommet i posten!
Vagants redaksjon og faste skribenter har sett tilbake på 2024, og 18 av oss oppsummerer året her. Vi kårer alt fra Årets stjerner i lyståke til Årets pamflett om lydighet og opprør.
For 2025 er redaksjonsplanene klare: Vi vil følge med, kommentere, rapportere, oversette, presentere og kritisere så mye vi makter, samtidig som vi kommer til å foreta et og annet dypdykk i kulturhistorien. Det vil utgis fire papirutgaver av tidsskriftet, og vi vil publisere jevnlig på vagant.no.
Hullene i kulturjournalistikken blir nemlig stadig større. Vårt inntrykk er at mange tidsskrifter ser det som en forpliktelse å trå til der dagsavisenes kulturdekning svikter. På nett publiserer vi og andre kulturtidsskrifter (i vid forstand) en hel del aktualitetsstoff, og blir dermed en form for nettaviser, mens papirutgavene analyserer og setter i sammenheng. Både vår redaksjon og andre vil gjerne gjøre mye mer av alt dette. Forhåpentligvis vil snart mediepolitikken komme à jour med situasjonen.
På nettsiden feirer vi for tiden et jubileum: Den tyske poeten, essayisten og redaktøren Hans Magnus Enzensbergers essay Norsk utakt, berømt for sine mange treffsikre observasjoner av norske særegenheter, ble skrevet på oppdrag fra Erik Rudeng i Universitetsforlaget og utgitt høsten 1984 (på tysk ble det utgitt tre år senere i bokform i samlevolumet Ach Europa!). Vi har lagt ut vår nokså ferske nettredaktør Snorre Fjeldstads introduksjon til essayet og et utdrag av Lasse Tømtes oversettelse, i tillegg til et intervju jeg gjorde med Rudeng i anledning bokas 30-årsjubileum i 2014.
Vagant har lenge vært opptatt av kulturutveksling mellom Norge og Tyskland (da ikke minst Bergen og Berlin, som man vil se av vår visuelle redaktør Andreas Töpfers illustrasjon under). Denne interessen har også preget 2024-årgangen, blant annet med oversettelser og introduksjoner av tyske forfatterskap: romanutdrag av Brigitte Reimann, essays av Enzensberger, Thomas Assheuer og Rainald Goetz og sosialfilosofi av Hartmut Rosa og Andreas Reckwitz. Det vil bli enda mer av den slags fremover.
I neste papirutgave, planlagt utgitt til påske, reiser vi likevel til en helt annen verdensdel: Vagant 1/2025 vil ha en fyldig temaavdeling om Japan. Om man har en særlig interesse for japansk kultur og samfunnsliv, er altså dette et godt tidspunkt for å tegne abonnement.
2024 var et krevende år. 2025 venter like rundt hjørnet, og vil neppe bli mindre strabasiøst. I romjulen forsøker mange å samle krefter – til hjelp tilbyr Vagant i årskavalkaden oppløftende snutter som Årets oppgjør, Årets realiserte utopi og Årets sikringsventil i samfunnsmaskineriet.
God lesning!
Audun Lindholm
Ansvarlig redaktør, Vagant
Jevnlig sender Vagant ut et nyhetsbrev med lenker til saker på nettsiden og informasjon om relevante arrangementer. Vil du holde deg oppdatert?
Her kan du abonnere på nyhetsbrevet og få tilgang til tidligere nyhetsbrev.
