Leder
Poesi og dikt
Av Octavio Paz
Oversatt av Kari B. Sletnes
Sergio Parra
Gjendiktet av Pedro Carmona-Alvarez
Om spørsmål og svar, vennskap og omdømme. Og noe midt imellom – Om Ernst Orvil
Av Espen Stueland
Kortprosa
Av Monica Aasprong
Ny prosa
Av Trude Marstein
Videostills
Av Rune Elias Helgesen
Vagantdebutant:
Linn Cecilie Ulvin
Mellom fortolkning og despoti. Om korrumperende lesing i Shakespeares Macbeth
Essay
Av Vigdis Ofte
Baerringer. To kapitler
Av Kyrre Andreassen
Dikt
Av Mona Høvring
Dikt
Av Jo Eggen
Georg Trakl
Gjendiktet av Steinar Opstad
Kunne jeg tenke å si at han kunne ha ment
Essay om Terje Holtet Larsen
Av Ole Robert Sunde
Serie: Samtidig litteraturteori
Rase og representasjon
Av David Lloyd
Oversatt av Vigdis Ofte og John Ødemark
Debutantanmeldelser:
Er det ikke det ene, så er det det andre
Anmeldelse av Dag Johan Haugeruds Noe med natur
Av Eirik Vassenden
Jeg kunne sitert flere
Anmeldelse av Trøst (8 forfattere med prosa og dikt på eget forlag)
Av Kjetil Vikene
Baksidetekst
Av Nils-Øyvind Haagensen
