OVERSAT. Michel Houellebecqs Interventioner regnes af mange for hans egentlige hovedværk. Vagant bringer et uddrag.
Netteksklusivt
Tekster publisert eksklusivt på Vagant.no.
Jon Fosse i socialrealistisk tappning
NOTIS. Péter Eötvös opera Sleepless baserad på Jon Fosses Trilogien är ett julevangelium utan hopp om frälsning.
Behov for å huske, behov for å glemme
INTERVJU. Poesien kan overleve gjennom hvilket som helst medium, sier irakiskfødte Selma M. Yonus. Hennes nye, tospråklige bok startet som notater på Facebook.
«Det var jag som var själva motivet»
ANMELDELSE. Sylvia Plaths liv er veldokumentert og myteomspunnet. Hvordan gjøre det til fiksjon?
For mye er fortsatt ikke nok
ESSAY. Vi har for mye av alt, men er ikke lykkelige av den grunn. Kapitalismen produserer begjær som ikke kan stilles.
»Vi må ikke lukke øjnene for tragedien!«
APPEL. På grænsen til Polen tvinger Belarus’ autokratiske magthaver mennesker ind i fordærv. Europa må handle nu.
Bye, bye Shoah
KOMMENTAR. En ny historikerstrid har brutit ut i Tyskland. Denna gång kommer angreppet på Förintelsens historiska särställning inte från höger, utan från vänster.
Ikke engang fortid
KOMMENTAR. Nobelprisvinner Abdulrazak Gurnah viser kolonihistoriens etterliv i vår egen tid.
Punktum er satt
ESSAY. Kjell Askildsen er død, 91 år gammel. I den anledning publiserer vi en lett revidert versjon av Henning Hagerups etterord til hans Samlede noveller fra 1999.
Välkommen till berättelsernas öken
KOMMENTAR. Problemet med den nya Dune-filmatiseringen är samma problem som dagens ungdomar ställs inför: att alla lösningar skjuts upp på obestämd tid.
«De virkelige forbryterne går fortsatt ustraffet»
INTERVJU. Ifølge FNs spesialrapportør Nils Melzer er behandlingen av Julian Assange ment å statuere et eksempel for alle regjeringskritikere.
Europa – øya som ikke finnes
ESSAY. Hvorfor har Europa fått et så dårlig rykte? Den tyske poeten Durs Grünbein gransker europatrettheten og europaresignasjonen som brer om seg.
En fri radikaler
NEKROLOG. Intensiteten holdt han fast ved til det siste. Karl Heinz Bohrer, intellektuell, litteraturviter og essayist, er død.
Uventet grænsekrydsning
INTERVIEW. Skaden er uoprettelig, siger forfatteren Zsófia Bán om udviklingen i Ungarn. I to årtier har hun arbejdet på at yde fortrængte, upåagtede historier retfærdighed.
Befria oss från mästerverken!
KOMMENTAR. Två nya böcker ger diametralt olika synsätt på film och filmkritik i Norden. En sak är klar: genrefilmen passar vår vakuumförpackade folksjäl illa.
Ødelandvariasjoner
BOKESSAY. Et halvår før 100-årsjubileet lanseres en ny norsk utgave av et av de mest feirede diktene fra forrige århundre: T. S. Eliots The Waste Land (1922).
Det smarte gullet
ESSAY. Bitcoin er mer enn bare et spekulasjonsobjekt og et miljøproblem. Det dreier seg om en ny politisk bevegelse med radikal desentralisering som mål.
Den gröne Putin
KOMMENTAR. Ryssland har länge ignorerat den globala uppvärmningen. Nu vill Putin ändra på det. Kan vi lita på presidentens ord?
Håbet om et nyt ’92
KOMMENTAR: Omsider sparkes EM 2020 i gang. Hvis fodboldslutrunderne viser os én ting, så er det, hvordan den sunde fornuft går fløjten i mødet med det meningsløse spil.
«Omveiene mangler nå»
INTERVJU. Koronaen har bremset opp livets hamsterhjul. Likevel er vi blitt mer rastløse. Sosiolog Hartmut Rosa forteller hvorfor denne krisen særlig har rammet de unge.
«Hva er det harpa vil si deg?»
DEBATT. Louise Glücks tradisjonsbevisste poesi er fortettet og eminent skriftlig. Hvorfor skal man da gjøre den talemålsnær, slik Per Petterson gjorde i sin Averno-gjendiktning?
Tre millioner Facebook-poster i minuttet
BOKESSAY. Techgigantene tjener på at samfunnet polariseres. Ifølge kapitalismekritikeren Joseph Vogl er de i ferd med å drive oss til bristepunktet.
Tysk revolt
BAKGRUNN. Oppslutningen om QAnon vokser raskere i Tyskland enn i noe annet europeisk land. Hvorfor?
Tyske læreprocesser
ESSAY. En ophedet debat om holocaust ruller atter hen over Tyskland. I midten står kulturforskeren Aleida Assmann, som længe har undersøgt Europas og nationalstaternes sprækker.