VAGANT EUROPA. I lang tid troede jeg, at jeg var liberal, men i fjernsynet og aviserne påstår de, at jeg er højreorienteret.
Vagant Europa
Under vignetten Vagant Europa oversetter Vagant artikler, essays og intervjuer fra europeiske aviser og tidsskrifter. Les mer om prosjektet her.
Et dumt folk er et godt folk
VAGANT EUROPA. Den som brenner bøker, vil også brenne mennesker.
Slutrasat!
VAGANT EUROPA. Efter 25 år är det över. Volksbühnes Frank Castorf har gjort sin sista premiär.
Europas krise – Amerikas fremtid
OVERSATT. Eurosonens tro på nedskjæringspolitikken er blitt en religion.
Europa sitter i fella
VAGANT EUROPA. Alt tyder på at EU-systemet bør bli mer demokratisk. Men er det virkelig mulig?
Vi glemmer hva Europa betyr
VAGANT EUROPA. Mathias Énards takketale ved tildelingen av Leipzig-bokprisen for felleseuropeisk forståelse.
Å tilhøre venstresiden i 2017
VAGANT EUROPA. Har venstresiden gitt avkall på all intelligens?
Et forsvar for lidenskapen
VAGANT EUROPA. Religiøs lengsel mistenkes nærmest automatisk for å være «høyrevridd». Har denne moderne sykdommen en kur?
Kontrarevolusjonen
VAGANT EUROPA. Noe bedre enn frihet finner man overalt. Derfor vinner de høyrepopulistiske partienes autoritære verdensbilde frem.
In extremis
IDEER. I sin seneste bok ser Peter Sloterdijk det 20. århundret som en farlig foregripelse av vårt eget århundres grensesituasjoner.
Et overflødig prosjekt?
VAGANT EUROPA. Den kommenterte utgaven av Mein Kampf skaper debatt i Tyskland.
Forsøk på å forbedre historien
VAGANT EUROPA. I Polen er historieskrivningen blitt en slagmark.
Et ekko ved Umberto Ecos død
VAGANT EUROPA. På 1980-tallet, midt under ceauşist-dikaturet, kom Umberto Eco til Bucureşti for å lansere den rumenske oversettelsen av Rosens navn.
Bak gardinene
VAGANT EUROPA. Usikkerheten på hva «det polske» er, forsterker frykten for at det skal gå tapt.
Den beklemte europæer
ANMELDELSE. Hvordan fylde det europeiske statsborgerskapets tomme skall?
Dronekrigens kyniske reglement
IDEER. Sivile tap? Offisielt finnes de ikke ved bruk av droner.
Den hellige og storsvindleren
OVERSATT. Peter Sloterdijk om gjentagelsens krise i den moderne tid.
Sloterdijks skrekkelige flørt
IDEER. Årets tyske Sloterdijk-debatt befant seg et sted mellom forenkling og forvirring.
Mellom Kali Yuga og Kreml
IDEER. For Aleksandr Dugin er kriger og regimeskifter kun manifestasjoner av større krefter.
Et forpestet ordskifte
REDAKSJONSBLOGGEN. I Tyskland fryktes det at debatten om Hellas' redningspakke har forgiftet det europeiske debattklimaet.
Demokrati på billigsalg
VAGANT EUROPA. Den som spør folket om råd, blir en trussel mot Europa.
Inkognito revolusjonære
På bloggen Münkler-Watch kjemper anonyme studenter ved Humboldt-universitetet i Berlin mot professor Herfried Münkler.
I det babylonske galehus
OVERSATT. Introduksjon til Robert Musils essay «Det hjelpeløse Europa».
Det hjelpeløse Europa
OVERSATT. Robert Musils essay fra 1922.