Den danske forfatteren Tove Ditlevsen (1917–1976) skal oversettes og bli utgitt i Penguin-serien Modern Classics. Penguin Random House er verdens største forlag, og har siden 1961 gitt ut serien med det formålet å samle det ypperste av moderne litteratur. Danske Gyldendal Group Agency har stått for forhandlingene – de kan også informere om at Karen Blixen er den eneste danske forfatteren før Ditlevsen som er blitt utgitt i denne serien. Og det er ikke snakk om kun én utgivelse – både Ansigterne (1968), Det tidlige forår (1969) og Gift (1971) vil lanseres som moderne Penguin-klassikere. En henrykt Olga Ravn, som har vært en av flere som de siste årene har stått for en revitalisering av Ditlevsens forfatterskap i dansk offentlighet, skrev mandag på sin Facebook-profil: «Nu får bøgerne for alvor chancen for at få den plads i verdenslitteraturen, de fortjener!» Gratulerer!
Pernilleprisen 2018
NOTIS. Feiring av teateråret 2018 på Hordaland Teater.
»1975 ER ankommet«
NOTITS. Jonas Eika modtager Montanas Litteraturpris – og skaber debat med sit indlæg i Vagant.
Europa på selvmordets rand
ANMELDELSE. I lang tid var det usikkert, hvordan man skulle forstå Michel Houellebecqs undergangsdrillerier. I Sérotonine er han tydelig som aldrig før.
Heksejagt før og nu
ESSAY. Kvinder blev tidligt i historien mål for kapitalismens mekaniske forståelse af verden. I dag er nærmest ingenting forandret.
Ei endelaus nedstiging
REPORTASJE. Den mexicanske poeten Gloria Gervitz vitja nyleg Skandinavia. I Bergen samtalte ho med Gunnar Wærness om å skrive på det same diktet i 40 år.
Den totale overvåkningens tidsalder
ANMELDELSE. Dystre utsikter: Kai Strittmatter følger med på Kinas oppbygging av et digitalt diktatur, mens Shoshana Zuboff undersøker Vestens overvåkningskapitalisme.
Oda Vige Helle
Oda Vige Helle, f. 1992, er masterstudent i nordisk litteratur ved Universitetet i Bergen. Hun jobber som journalist for vagant.no og kritiker for Bergens Tidende.