Den danske forfatteren Tove Ditlevsen (1917–1976) skal oversettes og bli utgitt i Penguin-serien Modern Classics. Penguin Random House er verdens største forlag, og har siden 1961 gitt ut serien med det formålet å samle det ypperste av moderne litteratur. Danske Gyldendal Group Agency har stått for forhandlingene – de kan også informere om at Karen Blixen er den eneste danske forfatteren før Ditlevsen som er blitt utgitt i denne serien. Og det er ikke snakk om kun én utgivelse – både Ansigterne (1968), Det tidlige forår (1969) og Gift (1971) vil lanseres som moderne Penguin-klassikere. En henrykt Olga Ravn, som har vært en av flere som de siste årene har stått for en revitalisering av Ditlevsens forfatterskap i dansk offentlighet, skrev mandag på sin Facebook-profil: «Nu får bøgerne for alvor chancen for at få den plads i verdenslitteraturen, de fortjener!» Gratulerer!
Generasjon Bøygen
NOTIS. Litteraturtidsskriftet bøygen fyller 30 år.
Fremtidslaboratoriet
LEDER. Det skorter ikke på science fiction i den nordiske samtidslitteraturen. Men vet kritikerne hva de skal gjøre med fremtidsfortellingene?
Glemte korsveier
OVERSATT. For å forstå raseriet i vår egen tid, må vi studere fortidens krampetrekninger. Er vi på vei mot en global borgerkrig?
Vi skal kunne finansere indsatsen
REPLIK. Christian Johannes Idskov glemmer, at bogbranchen må forandre sig, når resten af verden gør det.
Till försvar för den mindre bra idén
REPORTAGE. En minneskväll ägnad åt Pan Sonic-medlemmen Mika Vainio, under Ultimafestivalen i Oslo, visade att den mest radikala musiken kan vara en cover.
Vinterkunst
NOTIS. To nye utstillinger åpner på KODE i november.
Oda Vige Helle
Oda Vige Helle, f. 1992, er masterstudent i nordisk litteratur ved Universitetet i Bergen. Hun jobber som journalist for vagant.no og kritiker for Bergens Tidende.