Den danske forfatteren Tove Ditlevsen (1917–1976) skal oversettes og bli utgitt i Penguin-serien Modern Classics. Penguin Random House er verdens største forlag, og har siden 1961 gitt ut serien med det formålet å samle det ypperste av moderne litteratur. Danske Gyldendal Group Agency har stått for forhandlingene – de kan også informere om at Karen Blixen er den eneste danske forfatteren før Ditlevsen som er blitt utgitt i denne serien. Og det er ikke snakk om kun én utgivelse – både Ansigterne (1968), Det tidlige forår (1969) og Gift (1971) vil lanseres som moderne Penguin-klassikere. En henrykt Olga Ravn, som har vært en av flere som de siste årene har stått for en revitalisering av Ditlevsens forfatterskap i dansk offentlighet, skrev mandag på sin Facebook-profil: «Nu får bøgerne for alvor chancen for at få den plads i verdenslitteraturen, de fortjener!» Gratulerer!

Oda Vige Helle
Oda Vige Helle, f. 1992, har en lektorgrad i nordisk fra Universitetet i Bergen. Hun jobber som journalist for vagant.no og redaksjonsleder for Fett i Bergen.
Depeche Modes nye tosomhed
ESSAY. Efter Andy »Fletch« Fletchers pludselige død sidste år står Martin Gore og Dave Gahan nedskrallet tilbage som et alt for nøgent yin-yang-symbol.
«Teatervitenskapens fremtid er igjen truet»
ENQUÊTE. Teatervitenskap ved Universitetet i Bergen kan komme til å nedbemannes til én fast ansatt. Reaksjonene er sterke.
Tarjei Vesaas’ debutantpris til M. Seppola Simonsen
NOTIS. Norges mest prestisjefulle debutantpris deles i 2023 ut for 49. gang.
Det döda ögat
ESSÄ. Lucio Fulci och Ingmar Bergman möts på Sigmund Freuds dissektionsbord.
»Jeg føler mig som en soldat«
INTERVIEW. Krigen vil skabe forandringer, som vi knapt er i stand til at forstå, siger Oksana Zabuzjko, en af Ukraines mest betydningsfulde forfattere.
Russland og ugjerningenes historie
ESSAY. Den russiske kulturen er ute av stand til å snakke om lidelsene som nasjonen har påført andre.