4/2009

Leder

Ut av skyggene, inn i arkivene
Om Lost and Found: Queerying the Archive og Svenskt Översättarlexikon
Av Cathrine Strøm

Xenoteksteksperimentatoren
Christian Bök blant 50 Visionaires Who Are Changing Our World
Av Audun Lindholm

Objektene inneholder det uendelige
Claude Royet-Journouds tetralogi på norsk
Av Thomas Lundbo

Kroppen gjort til øre
Merzbow på Bergen Støyfest 10. oktober 2009
Av Susanne Christensen

25 år av ömhet
Til Stig Sæterbakken vid hans 25-årsjubileum som författare
Av Carl-Michael Edenborg

Erindringsrom
Litteratur i det østlige Mellom-Europa siden 1989
Av Katharina Raabe
Oversatt fra tysk av Sverre Dahl

Antirevy
Av Ero Karlsen

Sensito ergo sum
Om Jenny Hvals Perlebryggeriet
Av Odd W. Surén

Diagnose: memento mori
Om Kjersti Annesdotter Skomsvolds Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg
Av Lillian Munk Rösing

Annerledeslandet
Om Cesilie Holcks Norg
Av Arne Borge

Kakfas line
Av Vitoria Ignacio
Oversatt fra fransk av Sigurd Tenningen

Badebyen
Postkort fra Costa Blanca
Av Sigurd Tenningen

Hva var litteraturen?
Fra Dødeboken Nordstrand bad
Av Arve Kleiva

Thomas Kling (1957-2005)
Av Arild Vange

Hermetisk dossier / Språkinstallasjon 2
Av Thomas Kling
Oversatt fra tysk av Arild Vange

Hiromi Itō
Av Gunnar Wærness

Tre dikt
Av Hiromi Itō
Gjendiktet fra japansk av Ika Kaminka

Tivoliseret
Av Rasmus Graff

Villfaren i metaland
Om Agnar Lirhus’ Mount Tupelo
Av Anngjerd Rustand

Kropp, land og jævelskap
Om Jon Øystein Flinks Sex, død og ekteskap
Av Bår Stenvik

Dossier: Kulturradikalisme nå?

Feilslått pedagogikk
Av Bernhard Ellefsen

For en avradikalisert kulturradikalisme
Av Jan Inge Reilstad

I bekendelsesmaskinen
Av Susanne Christensen

Kulturradikalismens muligheter
Av Eivind Tjønneland