4/1990

Bedrøvelig ridder av det glade vanvidd
Intervju med Tron Einar Jacobsen
Av Cecilie Schram Hoel

Dengang virkeligheten var ved å trenge igjennom
Tilbakeblikk på Terje Dragseths diktning
Av Arne Hugo Stølan

Ord
Essay
Av Jarl Heggen

To dikt
Av Octavio Paz
Oversatt av Terje Johansen

La Malinchas barn
Fra Ensomhetens labyrint
Av Octavio Paz
Oversatt av Pål Norheim

X’en i retur – om anvendeligheten av Paz
Essay i to deler
Av Inger Elisabeth Hansen

Vagant light

Maskiner i Nirvana
Om Raga Rockers
Av Johann Grip

Cut-up og magi som adferd
Essay og collager
Av Genesis P. Orridge
Oversatt av Robin Le-Normand

Det er i språket engler får kjønn, men det er’kke der de forplanter seg
Om Per Højholt
Av Øyvind Berg

Dikt
Av Per Højholt
Oversatt av Øyvind Berg

Det er noko som må reddast
Om Marie Redonnet
Av Jon Fosse

Forfatteren uten forlag – Günter Wallraff som Robert Musil
Av Kjetil Rolness

Fluepapiret
Av Robert Musil
Oversatt av Tom Egil Hverven

Leire har planer
Av Lyall Watson

Leserbrev

Om folk og språk i eksil …
Anmeldelse av Nina Wegos Exil

Av Torunn Borge

Ellers er det vår ja
Anmeldelse av Aleksander Mellis En tidlig morgen
Av Linde Hagerup

Få andre har våga å sjå meg utan å ramme meg inn
Anmeldelse av Anne Karin Torheims Tida er verken ute eller inne
Av Johann Grip

Musikalsk forderv
Anmeldelse av Bjørg Øygarden Johansens Især Unni

Av Linn Ullmann

En fargerik verden som kunne vært større
Anmeldelse av Nils Horveis Gutten på taket

Av Anne Gjeitanger

Blir det rullekake etter Harmageddon?
Anmeldelse av Trond Einar Jacobsens Clengs glade budskap

Av Hege Imerslund