3-4/1995

Vagant 3-4/1995

Vagant 3-4/1995

REISE

Om denna (nätt och jämnt) bok – Introduksjon til Pentti Saarikoskis dagbok fra Bretagne
Av Mia Berner

Sista dagerna i Kerlin
Av Pentti Saarikoski
Oversatt av Cai Westerberg og Mia Berner

Notar om poesi
Av Paul Eluard
Til norsk ved Jan Olav Gatland

3 manifester
Av Tristan Tzara
Til norsk ved Jan Olav Gatland

Venedikt Vasiljevitsj Jerofejev – Introduksjon til Moskva – Petusjki
Av Tone Thingbø

Moskva – Petusjki
Utdrag fra kortroman av Venedikt Jerofejev
Oversatt av Tone Thingbø

13 dikt
Av Steinar Opstad

Engler under Berlin
Av Espen Stueland

Sigmund Mjelve – In Memoriam

Den guddomelege komedien
Dante illustrert
Av Steffen Kverneland

7 dikt
Av Rufus Rander

«Skumring i Ogoni / Reisen og teksten»
Av Anne Hege Simonsen

Vagant light

Visuelle bidrag
Av Per Olav Torgnesskar

Sfinxen – og de andre
 – Om Herman Melvilles Moby Dick
Essay
Av Jonny Berg

Visuelle bidrag
Av Line Bergseth

Reiser i hypertekst-rommet
Artikkel
Av Rolf Enger

Visuelle bidrag
Av Jonathan Monk

Vi har det jo alle sånn
 – Om Marcel Proust og På sporet av den tapte tid
Essay
Av Tore Renberg

BILAG

Verden som fanger blikket og blikket som setter verden fri
Intervju med Rune Christiansen
Av Karl Ove Knausgård

1995: Lyrikk i Norge
Anmeldelse av Geir Gulliksen, Jan Erik Vold, Erling Kittelsen, Torild Wardenær og Øyvind Berg
Av Anne Karin Torheim

Dikt for en druknet roman
Anmeldelse av Rosmarie Waldrops Reproduksjon av profiler
Av Tore Renberg

Den encyklopediske brønn og lærdommens avgrunn
Anmeldelse av Bentzen, Lyngsø et al. (red), Brøndums Encyklopædi
Av Bjørn Aagenæs

Korttekstens farer
Anmeldelse av Finn Iunkers Ventiler
Av Henning Hagerup

Det finnes et mønster et sted
Anmeldelse av Markus Midrés Teori om tusen skygger
Av Torunn Borge

Nå som alt er skrevet
Anmeldelse av Tor Ulvens Stein og speil
Av Øyvind Rimbereid

En, to, bra, bedre: svimlere
Anmeldelse av Katrine Marie Guldagers Dagene skifter hænder og Styrt
Av Tore Renberg

Ah! Denne tilværelsens tomhet!
Anmeldelse av Sigmund Jensens Antikvarens datter
Av Linn Ullmann

Et kanskje må jo komme et sted fra
Anmeldelse av Tore Renbergs Sovende floke
Av Ingmar Lemhagen