2/1993

Å utvide det norske
8 norske forfattere presenterer utenlandske kollegaer

Det syndige hjertet
Om Jane Bowles
Av Hanne Bramness

Dei uavslutta gleder
Om Dylan Thomas
Av Ragnar Hovland

Dikt uten større pålydende enn egen praksis
Om Michael Ondatje
Av Espen Stueland

Hans Majestet Grisen
Om John Berger
Av Jonny Berg

«Du er jo et mandfolk» Eller også: Kampmanns mannskap
Om Christian Kampmann
Av Øystein S. Ziener

«Tingene betyr ikke, de eksisterer»
Om Jordi Godall
Av Niels Fredrik Dahl

Unnskyld. Synes ikke De også det er ganske motbydelig med blomster?
Om Octave Mirbeau
Av Stig Sæterbakken

Om å komme til skriften
Om Hélène Cixous
Av Sissel Lie

Den infernalske sinnsro
Intervju med Ben Okri
Av Alf van der Hagen og Trude Kleven

Forfatterne er folkets hukommelse
Intervju med Kobena Eyi Acquah
Av Alf van der Hagen og Vigdis Hjorth

Vagant light
Novise møter Peer, Pål og Kjell på Grand

Vagant-debutant:
Pissoar
Av Ingvild Burkey

Etc.
Essay
Av Eivind Røssaak

Narvesen
Føljetong
Av Pål Norheim

Vagant-debutant:
5 dikt
Av Fredrik Peters

Feine Sachen
Om Adorno, Schlegel og Nietzsche
Av Pål Norheim, Johann Grip og Henning Hagerup

Om krisen i litteraturkritikken
Av Theodor W. Adorno
Oversatt av Henning Hagerup

Fragmenter
Av Friedrich Schlegel
Oversatt av Tom Egil Hverven

Aforismer
Av Friedrich Nietzsche
Oversatt av Pål Norheim, Johann Grip og Henning Hagerup

Jeg elsker store ord
Intervju med Kjell Heggelund
Av Arnstein Bjørkly og Henning Hagerup

Fernando Pessoa og det svarte holet i personlegdommen
Essay
Av Finn Tveito

Dikt
Av Fernando Pessoa
Oversatt av Bård Kranstad
Vagantologi