1/2009

Leder

Norsk metall
Av Bert Papenfuß
Gjendiktet fra tysk av Tone Avenstroup

Barbarer i alle land, foren eder
Om Aki Salmelas Words In Progress
Av Cathrine Strøm

Kontoret – A room with a point of view?
Om AS Hermansens Vikariatet
Av Odd W. Surén

Misslyckandets konst
Om Das Beckwerks Suverænen
Av Ulf Karl Olov Nilsson

Den baktalte arven fra Thomas More
Om Simon Strangers Mnem
Av Morten Auklend

I gränstrakten
Om Kristine Næss’ Hannahs historie med Heddy
Av Jenny Högström

To om Bert Papenfuß
«B. P. Refrengmester» av Tone Avenstroup
«Vi har en måte å leve på» av Terje Dragseth

Minst tre plask
Om Rolf Sagens Lommehunden frå Ribo
Av Erlend O. Nødtvedt

Tragik; charmerende
Om Gunnhild Øyehaugs Vente, blinke
Av Susanne Christensen

Decennier av svärta
Om Bruno K. Öijers Svart som silver
Av Tommy Olsson

Øyvind Ådland, f. 1978
Av Øyvind Berg

Situasjonen på Vågsbunnen der hjemme
Av Øyvind Ådland

Fra Finnegans Wake
Af James Joyce
Oversat af Peter Laugesen

Ord som kan lyse opp et mørkt rom
Om elektronisk litteratur
Av Scott Rettberg

Den narraktige talen
Vagant-replikk
Av Audun Lindholm

Poesiens åbne verker
En tendens i ny dansk digtning
Av Peter Stein Larsen

Dossier: Peter Sloterdijk

Introduksjon
Av Steen Nepper Larsen og Sigurd Tenningen

Du må endre ditt liv
Intervju med Peter Sloterdijk
Av Eva Karcher

Menneskets livslange anden fødsel
Om Peter Sloterdijks sfærologi og filosofiske antropologi
Av Steen Nepper Larsen

Mangelvesen-fiksjonen
Av Peter Sloterdijk
Oversatt fra tysk av Eivind Lilleskjæret

Masseforakt
Vagant-replikk
Av Sturmgeist

Jeg tar anstøt – altså er vi
Introduksjon til Peter Sloterdijks Vrede og tid
Av Yngve Leonhardsen

Fra Vrede og tid
Av Peter Sloterdijk
Oversatt fra tysk av Yngve Leonhardsen

Sloterdijks knefall for virkeligheten
Av Anders M. Gullestad

Fra Violence
Av Slavoj Žižek
Oversatt av Anders M. Gullestad

Kopernikansk mobilisering og ptolemeisk nedrustning. Sloterdijk om kunst og kunnskap og å tenke sanselig
Vagant-replikk
Av Arild Linneberg

Reise gjennom sjelelivs-anomaliene
Om Peter Sloterdijks Der Zauberbaum
Av Knut Brynhildsvoll