1/2007 | Vagant

Vagant 1/2007

Leder

Å gjøre en kvinne
Et intervju med Judith Butler
Av Birgitte Huitfeldt Midttun

Hva mener vi med skrift som performance?
Av Caroline Bergvall
Oversatt av Bår Stenvik

Narcissistisk historia
Av Hanna Hallgren

En italiener i Amerika
Et intervju med Camille Paglia
Av Birgitte Huitfeldt Midttun

«Marke but this Flea» – John Donne og loppen
Av Camille Paglia
Oversatt av Kjetil Røed

Egget klekkes ut i det tomme rom
Om José Lezama Lima og Paradiso
Av Hans Jacob Ohldieck

Sammenstrømninger
Av José Lezama Lima
Oversatt av Hans Jacob Ohldieck

6 dikt
Av Viktor Johansson

Begrensning, tid
Av Caroline Bergvall
Oversatt av Audun Lindholm

Utdrag fra OULIPOISKE ØYEBLIKK
Oversatt og kommentert  av Cathrine Strøm

Att göra jag
Om främlingen, poeten, kvinnan – och Edith Södergran
Av Mara Lee

«Å snakke er en verden»
Om Gunnar Wærness’ Hverandres
Av Janike Kampevold Larsen

Synlig, synlig, synlig
Framträdandet hos Katarina Frostenson
Av Ulf Olsson

The Host’s Tale / Vertens tale
Fra Shorter Chaucer Tales
Av Caroline Bergvall

Dårlig utsikt fra pikerommet
Om Rosa Prosa
Av Synnøve Lindtner

Innledning til  Judith Butlers Genustrøbbel
Av Ellen Mortensen

Drama queen I: Talkshow
Dikt av Mette Moestrup