Leder
Javel, farvel?
Når golvet er eit dikt og golvet er diktet
Intervju med Anna Hallberg
Av Inger Bråtveit
Konstruktiv språkreduksjon. Eller det rene bords poesi
Anmeldelse av Anna Hallbergs på era platser
Av Sindre Ekrheim
Utan order
Av Anna Hallberg
Revolusjonens taushet
Omkring romanen Pedro Páramo av Juan Rulfo
Av Gisle Selnes
Dikt
Av Lars Skinnebach
Første måltid
Av Øystein Vidnes
Når språket drar på ferie
Kroppen i Trude Marsteins forfatterskap
Av Christine Hamm
Positivt livssyn
Av Irene Shestopal
Innledning. Selvportrett
Av Roberto Bolaño
Oversatt av Pedro Carmona-Alvarez
De fortapte
Av Roberto Bolaño
Oversatt av Pedro Carmona-Alvarez
Dikt
Av Esperanza Lopez Parada
Oversatt av Pedro Carmona-Alvarez
Som et isfjell
Av Anahí Mallol
Oversatt av Pedro Carmona-Alvarez
En ros
Av Markus Sandén Agervi
Nye folk, nye tekster
Skrivekunst-akademiet i Hordaland 2005
La alt håp fare
Om Lars Ove Seljestads Blind
Av Frode Helmich Pedersen
Underdog
Om Nikolaj Frobenius’ forfatterskap
Av Morten Auklend
Dikt
Av Sigurd Helseth
Brev fra Hermann Broch til sønnen
Oversatt av Frode Helmich Pedersen
Introduksjon til oversettelsen av fire utdrag fra Ecrire
Av Øyvind Ellenes
Fra Å skrive
Av Marguerite Duras
Oversatt av Øyvind Ellenes