1/2004

EKSIL

Leder

Exilia, Utopia, America: Et bidrag til eksilets topografi
Av Gisle Selnes

Apokalypse i Solentiname
Av Julio Cortázar

Eksilets mange sidespor.
Om Paul Muldoons poetiske vandringer
Av Ruben Moi og Charles I. Armstrong

4 dikt
Av Paul Muldoon

Fluktvei Marseilles
Om Anna Seghers’ Transit
Av Frode Helmich Pedersen

Utdrag fra Transit
Av Anna Seghers

Språket skal ha et lynne
Intervju med Pål Gitmark Eriksen
Av Pedro Carmona-Amvarez og Tiril Broch Aakre

Paradisiske epler i en fremmed hage
Om eksillitteratur og Mehmed Uzuns Granatepleblomstring
Av Signe Solberg

Romanfragment
Av Gaute Heivoll

«denna vita ödslighet»
Om utanförskapet i Ulla Bjernes Mitt andra jag
Av Alexandra Borg

Två ord från Tomis – anteckningar om exil, provins och våld
Av Mikael Nydahl

Sånger
Av Mikael Nydahl

Watt. Et nøye foldet essay
Av Kjetil Vikene

Brev fra Stig Dagerman til Expressens sjefsredaktør Ivar Harrie