BJØRGVINERS. Pedro Carmona-Alvarez’ nye bok handler om musikk, litteratur og flukten fra Pinochet-regimet. Da Vagant tok kontakt var han mest opptatt av kjøttindustrien.
MUSIKK. I 1963 sirklet Leonard Cohen inn sitt eget liv.
LEDER. Offentligheten er ikke en del av naturens orden. Den litterære kulturen er en sosial praksis, som særlig forfattere må ta ansvar for.
INTERVJU. I fire år fordypet Gunnar Wærness og Pedro Carmona-Alvarez seg i dikt fra alle verdenshjørner. Resultatet ble utgivelsen Verden finnes ikke på kartet.
ESSAY. Jeg skriver «R.I.P.» og «Why?» på kladdebøker og pennal, bytter ut medlemskap i Tuppen og Lillemor-bokklubben med abonnement på Beat, og begynner å røyke.
– Hvorfor bor du ikke i hjemmelandet ditt, hva skjedde med Blow Up, siden den ble så annerledes enn novellen, mener du at forfattere må være sosialt engasjerte?
