INTERVJU. Leïla Slimanis romaner trer i berøring med tabuer. Hun hevder selv at hun skriver om det hun frykter mest.
Vagant Europa
Verden forandrer seg foran øynene våre. Hvordan ser endringene ut fra kontinentet? Under vignetten Vagant Europa oversetter Vagant artikler, essays og intervjuer fra europeiske aviser og tidsskrifter.
Tilbaketogets helter
OVERSATT. I 1989 skrev Hans Magnus Enzensberger en skisse til en politisk moral: Nå gjaldt det ikke lenger å forbedre verden, men å skåne den. Hans forslag er ikke mindre aktuelt i dag.
Sultanatets sidste dage
KOMMENTAR. Racep Erdoğan tabte magtkampen om Istanbul, og Tyrkiet vandt en fremtid.
Nu er det nok
KOMMENTAR. I årevis er franske og danske borgerlige gledet længere ud på højrekanten. Er vildfarelsen ved at være forbi?
«Jeg skjønte straks at vi var i en annen verden»
INTERVJU. Svetlana Aleksijevitsj minnes hvilken prøvelse det var å skrive boka som har inspirert TV-serien om kjernekraftverket i Tsjernobyl.
En enlig menneskelig stemme
OVERSAT. I tre år rejste Svetlana Aleksijevitj rundt for at indsamle vidnesbyrd fra folk tæt på Tjernobyl-ulykken. Et uddrag af Bøn for Tjernobyl.
Hvor står Frankfurterskolen i dag?
ENQUÊTE. Jürgen Habermas fyller 90 år. Har kritisk teori fremdeles stor innvirkning på tenkningen i dag?
Fransk endetid
LEDER. Få forfattere i vår tid har lyktes med å tenke så stort i romanform som Michel Houellebecq. Har vi å gjøre med en sannsiger eller en fortapt nihilist?
«Det er ikke bare språket som forråes»
INTERVJU. Man blir redd, sier Herta Müller. Den rumensk-tyske forfatteren om nasjonalstatenes megalomani og demokratiets ødeleggelse i Europa.
Slut med narrspelet
KOMMENTAR. I samband med utdelningen av det prestigefyllda Anton-Wildgans-Preis hotade Daniel Kehlmann Österrikes kansler med framtidens dom. Och fick rätt.
Hvad nu, Europa?
ENQUETE. Før europaparlaments-valget: Hvilke symboler og idéer skal man sætte sin lidt til? Otte skandinaviske forfattere og intellektuelle giver hver sit bud.
«Historien er en djevel»
INTERVJU. Da Notre-Dame tok fyr, sto han 200 meter vekk. Forfatteren Peter Handke om Europas ulykke og ødeleggende flammer.
Tre versjoner av Europa faller samtidig
FRA BLADET. Europa etter 1945. Europa etter 1968. Europa etter 1989. Tre versjoner av Europa som ikke lenger gir noen mening.
Da Vinci-hysteriet
KOMMENTAR. Præcis 500 år efter sin død, er Leonardo da Vincis værker blevet midtpunktet i Matteo Salvinis kulturkamp – til stor frustration på Louvre.
Europavalg uten reelle alternativer
KOMMENTAR. Før EU-valget kjemper pro-europeerne for «mer Europa», men de vil ikke si hva de mener med det.
»Jag vill inte måla fler judar«
KOMMENTAR. Synen på Emil Nolde som den förföljda konstnären har fått sig en törn. En ny utställning visar att han var glödande antisemit ända fram till krigsslutet.
De postintellektuelle som kom ut av mørket
KOMMENTAR. De intellektuelle har lenge vært på vikende front. En ny generasjon er i ferd med å fylle tomrommet.
»Denne rådsrepublik var en fejl«
OVERSAT. Revolution og kontrarevolution: Den bayerske rådsrepublik var et kaos. Et uddrag af En ungdom i Tyskland.
Budapest – en ideologisk slagmark
KOMMENTAR. Die Zeit publiserer en gravtale for Ungarns demokrati – og Viktor Orbán svarer igjen. Frontlinjen for den europeiske kulturkampen går nå i Budapest.
»Kampen for et europæisk Serbien er ikke vundet«
INTERVIEW. Serbien er ved at vende tilbage til en mørk fortid, siger forfatter Filip David.
Bye-bye Old Britain
KOMMENTAR. The Thirty-Nine Steps er ikke kun for drengerøve. Nigel Farages favoritroman giver et forrygende indblik i den britiske folkesjæl – og bruddet med EU.
Den store Mefisto
KOMMENTAR. Fra Rom til Warszawa: En højrekatolsk superakse er under opbygning. Dens hovedfjende hedder Emmanuel Macron.
Hva nå, lille elite?
ESSAY. Pakten er brutt. Folket vil ikke lenger la seg lede av eliten, men ha makten selv. Hvordan i all verden havnet vi her?
Žižek!
ENQUÊTE. Slavoj Žižek blir 70 år. Hvordan har den slovenske filosofen påvirket skandinaviske intellektuelle?