KOMMENTAR. Ordskiftet om hvorvidt datamaskiner kan være kreative, tilspisser seg stadig.
Netteksklusivt
Tekster publisert eksklusivt på Vagant.no.
Steffen Kverneland er årets festspilldikter
NYHET. Steffen Kverneland er årets festspilldikter ved De litterære festspillene i Bergen i mai.
Vagant 4/2022
NYTT NUMMER. Julelesningen er sikret: Her kan man laste ned Vagant 4/2022.
Hvad er der galt med Horsens?
KOMMENTAR. I 2022 blev en mellemstor dansk provinsby et samtaleemne i den litterære offentlighed.
Hooo
NOVELLE. Den russiske forfatteren Sergej Lebedev har skrevet fem romaner, som alle kretser omkring den sovjetiske fortiden. Dette er hans første tekst i norsk oversettelse.
Attentatet mot Salman Rushdie er et varsko
KOMMENTAR. Vi har ikke vært flinke nok til å forsvare ytringsfriheten mot religiøs fanatisme og hårsårhet.
Säg hej till den sista författaren
KOMMENTAR. Vi har hört talas om en mogen sen stil. Nu är det den sista stilen som gäller. Och det ger inte mycket mening den här gången heller.
Er en annen type rett mulig?
UTDRAG. Christoph Menke tilhører tredje generasjon av Frankfurterskolen. I Rett og vold reiser han spørsmålet: Er en annen type rett mulig – hinsides den liberale rettsstaten?
»Judith Hermann var forfatteren, som startede det hele for mig«
PRISTALE. Gode sætninger er ikke nok. Jeg vil have at læseren skal mærke jalousi, forelskelse, og det chokerende og selvfølgelige i at møde en engel på marken.
‘Tis England, my boy!
ANMELDELSE. Jez Butterworths Jerusalem, ofte omtalt som det 21. århundrets beste britiske teaterstykke, settes nå opp for tredje gang.
Grævlingen bider sig fast
PRISTALE. I 2001 beskrev Susanne Christensen sit kritikerideal som en irritabel grævling, der går i lag med kunsten. Med tildelingen af Georg Brandes-prisen 2020 slutter ringen.
En post er ledig
NEKROLOG. Minneord om Rune Sebulon Guldbrandsen (1958–2022).
Se inte upp. Flytta på dig!
RECENSION. Den indisk-amerikanska statsvetaren Parag Khannas vision för en upphettad värld är storskalig folkförflyttning. I kalkylen finns det gott om plats för spill.
Håller berättelserna på att gå sönder av sorg?
KOMMENTAR. Den svenska litteraturen vill inte släppa taget om det förflutna. Minnena ska ältas, begråtas och repeteras ända tills de omsluter allt.
Moskva – Tredje Rom
DEBATT. Rysslandsforskarna dras ofrivilligt in i ryska geopolitiska fantasier.
Evangeliet etter Borchgrevink
DEBATT. Assange-saken har nok en gang forårsaket knall og fall i det liberale kommentariatet.
Bloddrikkende fællesskaber
ESSAY. Er det på tide at tage internettets mange trashkulturer alvorligt?
Litteraturen som flerspråklig verksted
BAKGRUNN. Nær en million nordmenn har et annet språk enn norsk som morsmål. Hvordan legge til rette for et mer mangfoldig litterært kretsløp?
Bare en lille smule værre – svar til nogle venner
OVERSAT. Michel Houellebecqs Interventioner regnes af mange for hans egentlige hovedværk. Vagant bringer et uddrag.
Jon Fosse i socialrealistisk tappning
NOTIS. Péter Eötvös opera Sleepless baserad på Jon Fosses Trilogien är ett julevangelium utan hopp om frälsning.
Behov for å huske, behov for å glemme
INTERVJU. Poesien kan overleve gjennom hvilket som helst medium, sier irakiskfødte Selma M. Yonus. Hennes nye, tospråklige bok startet som notater på Facebook.
«Det var jag som var själva motivet»
ANMELDELSE. Sylvia Plaths liv er veldokumentert og myteomspunnet. Hvordan gjøre det til fiksjon?
For mye er fortsatt ikke nok
ESSAY. Vi har for mye av alt, men er ikke lykkelige av den grunn. Kapitalismen produserer begjær som ikke kan stilles.
»Vi må ikke lukke øjnene for tragedien!«
APPEL. På grænsen til Polen tvinger Belarus’ autokratiske magthaver mennesker ind i fordærv. Europa må handle nu.