REPORTAGE. På den 58:e Venedig-biennalen skapar konsten sin egen sanning, som i bland är större än verkligheten.
Mats O. Svensson
»Jag vill inte måla fler judar«
KOMMENTAR. Synen på Emil Nolde som den förföljda konstnären har fått sig en törn. En ny utställning visar att han var glödande antisemit ända fram till krigsslutet.
Fake fiction om förintelsen
KOMMENTAR. Sex, droger, nazism och en judisk femme fatale. Det är några ingredienser i vårens tyska skandalroman.
Detta är bara början
KOMMENTAR. De gula västarna visar på motståndet mot att anpassa sig till klimatförändringar. Och hur eliterna befäster sin makt i en uppvärmd värld.
Big in Sweden
KOMMENTAR. I Sverige har Gloria Gervitz nått kultstatus. I andra europeiska länder är hon inte lika läst. Varför det?
Cyklopernas nobelpris
KOMMENTAR. Den nya svenska akademien ska vara öppen och demokratisk. Men varför är litteratursynen så enögd?
Historien om ett övergrepp
REPORTAGE. Den schweiziske författaren Christian Kracht blev som 12-åring utsatt för ett övergrepp. I en poetikföreläsning berättade han om händelsen för första gången.
Tellkamp vs. Grünbein
KOMMENTAR. Den tyska litteraturvärlden är i gungning. Kom en av landets mest upphöjda och bästsäljande författare just ut som högerextrem?
Den konservativa revolutionen
KOMMENTAR. I Tyskland angriper en företrädare för de bayerska kristdemokraterna den vänsterliberala pressen. Han kräver en konservativ vändning.
Är religion extremismens motgift?
KOMMENTAR. I måndags tillkännagavs att Johannes Anyurus De kommer drunkna i sina mödrars tårar vann Augustpriset. En roman med patos – men vad vill den säga?
De måste dö för att vi ska kunna leva
KOMMENTAR. I Kazuo Ishiguros Never Let Me Go föds kloner upp till organdonatorer, men kan dessa kroppar bli mänskliga?
Fritänkare i Skandinavien
FRA BLADET. Att Peter Watkins valde att lägga kraft på konstnärer från det moderna genombrottet i Norden är ingen slump.
Då teatern ockuperades
REPORTAGE. Den nya intendenten på Berlins Volksbühne hann knappt börja innan en oanmäld premiär tog över showen. Vagant var där.
Bonne chance, Frankrike!
BLOGG. På söndag går fransmännen till val. I Die Zeit vänder 20 tyska intellektuella blicken mot grannlandet.
Introduktion: Peter Weiss
AKTUELT. Peter Weiss brukar räknas som en av den tyska efterkrigslitteraturens viktigaste författare. Men vem var han?
Kättarnas historia
AKTUELT. Hur lösgör en arabiskspråkig poet sig från det förflutna istället för att längta tillbaka till det? Adonis svarar: man blir kättare.
Sorgesång och motstånd
VAGANT NORDEN. Andrzej Tichýs roman Kairos är en bruten katalog över de senaste 100 årens politiska uppror och mänskliga lidanden.
Nordiska lyriköversättningar: Handelsresande
INTERVJU. Under vilka villkor översätts den skandinaviska lyriken inom Skandinavien?
Nordiska lyriköversättningar: Topografier
KOMMENTAR. Hur avtecknar sig den skandinaviska lyrikens geografi, när börjar översättningen och när slutar offentligheten?
Ungern ur fokus
REPORTASJE. Politiken ställs i förgrunden på årets Bok & Biblioteksmässa när ungersk litteratur är temat.