PORTRETT. Fra Kjell Heggelunds dannede rabulisme vokser en klassisk diktning i barokke gevanter.
Henning Hagerup
Den nye verdens trusler
FRANKENSTEIN. Hos Mary Shelley blir monsteret en demonisk parodi på de destruktive sidene ved mennesket.
Tingenes tale
ANMELDELSE. Korrigerende historieskriving om plyndringen og ødeleggelsen av nasjonalmuseet i Bagdad under krigen mot Irak i 2003.
«Som feiere til støvet gå»
ESSAY. Gjendiktning – oversettelse – imitasjon – destruksjon